Le scarabée d’or est une nouvelle d’Edgar Allan Poe de 1843. Vivant sur une île désolée face à la côte de Caroline du Sud, William Legrand développe une obsession pour un scarabée d’or qu’il a trouvé par hasard. Il finira par découvrir le trésor du capitaine Kidd, après avoir déchiffré un code mystérieux écrit à l’encre sympathique sur un parchemin. Le scarabée d’or invente la cryptographie en littérature. Son influence sera extraordinaire : Voyage au centre de la terre de Jules Verne, « Les hommes dansants » de Conan Doyle, L’aiguille creuse de Maurice Leblanc... Le scarabée d’or est ici présenté dans une édition bilingue, comprenant la traduction de Charles Baudelaire et le texte original d’Edgar Allan Poe.