Le commissaire
Floche
Breloc
Un monsieur
L'agent Lagrenaille
L'agent Garrigou
M. Punèz
Madame Floche
La scène représente le cabinet d'un commissaire de police. À droite, une fenêtre praticable. A gauche, petite porte donnant sur un cabinet noir où sont les provisions de combustible pour l'hiver. Au fond, une porte à deux battants. Au fond aussi, mais un peu vers la gauche, une cheminée avec du feu.