[Note 1] Cypris : autre nom d’Aphrodite, déesse de l’amour.

[Note 2] Pitthée est le grand-père d’Hippolyte. Il est le roi de Trézène. C’est lui qui a élevé Hippolyte pour qu’il lui succède sur le trône de Trézène.

[Note 3] Artémis : déesse de la chasse.