| 1785 |
|
| 1er août | Départ de Brest |
| 13-16 août | Escale à Madère |
| 18 août | Vue des Iles Salvage |
| 19-30 août | Escale à Ténériffe |
| 29 septembre | Passage de la Ligne |
| 16 octobre | Vue des îles Martin Vaz |
| 17-18 octobre | Escale à l’île Trinidad |
| 6 novembre | Arrivée à l’île de Santa Catarina, Brésil |
| 19 novembre | Départ de Santa Catarina |
|
|
|
| 1786 |
|
| 21 janvier | Vue de la Patagonie. |
| 25 janvier | Traversée du détroit de Le Maire. |
| 22 février | Vue de l’île Mocha, Chili. |
| 24 février | Escale à Talcahuna, Chili. |
| 17 mars | Départ du Chili. |
| 8 avril | Vue de l’île de Pâques. |
| 9-10 avril | Escale à l’île de Pâques. |
| 28 avril | Deuxième passage de la Ligne. |
| 28 mai | Vue de l’île d’Hawaii. |
| 28-31 mai | Reconnaissance du groupe des Sandwich. |
| 23 juin | Arrivée à la côte nord-ouest de l’Amérique et début de la reconnaissance de cette côte. |
| 3 juillet | Escale à Lituya Bay, Alaska. |
| 13 juillet | Perte de 21 membres des états-majors et des équipages, Lituya Bay. |
| 30 juillet | Départ de Lituya Bay. Continuation de la reconnaissance de la côte. |
| 14 septembre | Vue de Monterey, Californie. |
| 15-24 septembre | Escale à Monterey. |
| 25 sept-2 janvier | Traversée d’est en ouest de l’océan Pacifique. |
| 4 novembre | Découverte de l’île Necker. |
| 6 novembre | Découverte des Basses des Frégates françaises. |
| 14 décembre | Brève escale à Asuncion, îles Mariannes. |
| 28 décembre | Vue des îles Bashi. |
| 1787 |
|
| 2 janvier | Vue de la côte chinoise. |
| 3 janvier | Escale à Macao. |
| 5 février | Départ de Macao. |
| 15 février | Vue de l’île de Luçon, Philippines. |
| 21-23 février | Escale à l’île de Marivelle. |
| 28 février | Arrivée à Cavite, port de Manille. |
| 10 avril | Départ de Cavite. |
| 21 avril | Vue de l’île Formose. |
| 30 avril | Vue des îles Pescadores. |
| 1er mai-9 août | Reconnaissance des côtes de Corée et de Tartarie et de l’île de Sakhaline. |
| 21 mai | Vue de l’île Quelpaert. |
| 27-29 mai | Vue et reconnaissance de l’île Dagelet |
| 23-27 juin | Escale à la Baie de Ternai, côte de Tartarie. |
| 4-5 juillet | Escale à la Baie de Suffren, côte de Tartarie. |
| 12-14 juillet | Escale à la Baie de Langle, île de Sakhaline. |
| 19-20 juillet | Escale à la Baie d’Estaing, côte de Tartarie. |
| 28 juillet-2 août | Escale à la Baie de Castries, côte de Tartarie. |
| 10 août | Découverte de l’île Monneron. |
| 11 août | Découverte du Cap Crillon et du Passage de Lapérouse. |
| 20 août | Début de la reconnaissance des îles Kouriles. |
| 30 août | Départ de la chaîne des Kouriles par le passage de la Boussole. |
| 6 septembre | Vue de la Baie d’Avatscha. |
| 7-30 septembre | Escale à Petropavlovsk, Kamtchatka. |
| 1er oct.-6 déc. | raversée approx. Est et nord-sud de l’Océan Pacifique et recherche d’îles inexistantes. |
| 21 novembre | Troisième passage de La Ligne. |
| 6 décembre | Arrivée aux îles Samoa. |
| 9-14 déc. | Escale à Tatuila, groupe des Samoa. |
| 11 déc. | Massacre de Langle et de onze membres de l’expédition. |
| 20-23 déc. | Reconnaissance des îles des Cocos et des traîtres. |
| 27 déc. | Vue de Vavau, îles Tonga. |
| 27-31 déc. | Reconnaissance d’îles du groupe des Tonga. |
|
|
|
| 1788 |
|
| 2-5 janvier | Reconnaissance de l’île Pylstart. |
| 13-14 janv. | Reconnaissance de l’île Norfolk. |
| 23 janv. | Vue de la côte Australienne. |
| 26 janv.-10 mars | Escale à Botany Bay, Australie. |
| 19 mars | Départ de Botany Bay. |
| 15-20 avril | Période estimée de la reconnaissance du groupe des Tonga. |
| 1er-15 mai | Reconnaissance d’une partie de la Nouvelle-Calédonie. |
| Juin | Période dans laquelle le naufrage à Vanikoro pourrait se situer. |