[Note 1] On appelait Mers du Sud les côtes du Pacifique de l’empire espagnol ou d’une façon plus générale le Pacifique.
[Note 2] Terre de Van Diemen : ancien nom de la Tasmanie située à 250 kms au sud-est de l’Australie.