Les Lettres anglaises de Voltaire ne sont pas une apologie de l'Angleterre du Dix Huitième siècle. C'est une description du système politique et de la société d'un pays proche, mais qui reste fondamentalement étranger à l'auteur. Plus que l'admiration qu'il éprouve pour un système plus tolérant, plus démocratique et plus pragmatique, c'est avant tout la critique de la France de l'époque que fait Voltaire. Mais au final, ce qui nous frappe, c'est à quel point ses observations sont restées d'actualité presque trois siècles plus tard.